HOTEL IMALLE　YOKOHAMA ISEZAKICHO

In order to provice services to our guests, we will be required to collect information from the guest. We will soecify the ourpose of use of the collection otherwise requested under the applicable laws.
Please unserstand that if the guest dose not provide any personal information, there is no possibility for our services to be rendered.

Hotel Imalle Haneda will handle all personal information protested. The management and staff will be bound to protect htese personal information and handle as strictly confidential.

Gathering Personal Information

We will collect personal information as necessary in the following situations:

• Inquiry related to the establishment and premises
• Inquiry regarding hotel services and availability of rooms

---

Purpose of gathered personal information

• Contacting due to business to our products and services which the guests purchased
• Providing information of the products and services we provide
• Responding to the guests requests/ or enquiries

---

Providing information to the 3rd party

We will not provide personal information collected from the guests to 3rd party except in the following caces:

• With prior cinsent from the said guests
• Request from the police or governmental request
• Required under applicable laws

---

Disclosing, amending, deleting and stop of usage for collected informaion

We may consider special request for atopping, amending or changing of information which we have collected from the guests.

---

For enquiries regarding personal information protection

HOTEL IMALLE YokohamaIsezakicho
TEL. +81453347373　FAX. +81453347363
E-mail address: info-y@imalle.com

---